This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '14 deu>fra Walkjacke veste en laine foulée pro closed no
- Sep 3 '14 eng>fra Vanity Sizing: Le « vanity sizing » ou l’art de flatter le client pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>fra cord yarn cordonnet pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>fra waist tunnel (lien/cordon) coulissant à la taille pro closed no
4 May 18 '14 eng>fra Fabric shaped waistband ceinture en forme coupée dans le tissu pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>fra armparty stackables (jeu de) bracelets à superposer pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>fra high/low weave tissage en nid d'abeille pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>fra master pattern le patronage (industriel) pro closed ok
4 Jan 23 '14 deu>fra Moiré-Effekt-Studien expérimentation de l'effet de moiré pro closed no
- Jan 22 '14 eng>fra drop needle - > ajouré pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>fra pin to pin products articles double point (= point to point) pro closed ok
4 Oct 21 '13 eng>fra inlay stitch maille molleton pro closed ok
4 Oct 6 '13 fra>deu Finition pli creux fermé par nouettes sur 2 angles an zwei Ecken Kellerfalte mit Bändchen zum Binden pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>fra Wingtip à bout golf pro closed ok
4 Sep 8 '13 fra>deu rabat pieds pour border Umschlag am Fußende pro closed no
4 Jul 21 '13 fra>eng fourchettes fourchettes pro closed ok
4 Jul 21 '13 fra>eng pouce ricochet English (Bolton) thumb pro closed ok
4 Jul 18 '13 fra>eng "Ramages a dévorés" devoré (burnout), leaf design pro closed ok
4 Jul 5 '13 deu>fra Schösschen basque / plepum pro closed ok
- Jun 6 '13 eng>fra monks chaussures à boucle(s) pro closed ok
1 May 16 '13 eng>fra 100% ring spun 100 % filé à l'anneau (ring spun), doux et lisse pro closed no
- May 15 '13 deu>fra Flauscheinsätze (doublure) molletonnée pro closed no
- Apr 27 '13 eng>fra Maze fleur de muscade (macis) pro closed no
4 Mar 8 '13 fra>deu toile Gewebe mit Leinwandbindung pro closed no
4 Feb 14 '13 deu>fra eingereiht (ici) froncé(e) pro closed ok
4 Jan 29 '13 fra>deu sauts de maille übersprungen/überstrickt pro closed ok
4 Dec 1 '12 eng>fra floater leather cuir foulonné (à sec) pro closed ok
- Nov 23 '12 eng>fra Scuba knitwear maille inspirée des combinaisons de plongée pro closed no
- Oct 25 '12 eng>fra fabric interfacing (voile) thermocollant pour appliqués pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>fra Crimp bead perle à écraser pro closed ok
4 Oct 12 '12 eng>fra White Van Man tous les professionnels indissociables de leur véhicule utilitaire pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>fra open brown brun "ouvert" pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>fra Red overflow rouge extra (dans le sens de surcroît, supplémentaire) pro closed ok
4 Oct 9 '12 fra>deu façon peau retournée Pelzvelours-Optik pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>fra coral fleece (maille polaire) toucher peluche pro closed ok
- Aug 26 '12 eng>fra Variegated panaché pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>fra nappy suede suédine pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>fra evenweave fabric étamine (de coton) pro closed no
3 Aug 1 '12 eng>fra tapestry crochet technique revisitée du jacquard ou Tapestry crochet pro closed no
- Jul 16 '12 eng>fra Flexible afghan hook crochet tunisien flexible pro closed no
4 Jun 14 '12 deu>fra Gewirk/Gestrick tricot (chaîne) à mailles jetées / tricot (trame) à mailles cueillies pro closed ok
- Jun 10 '12 eng>fra writing effect moiré / moirage pro closed ok
4 May 28 '12 fra>eng travaillée vers l'avant, mouillée et rentrée au fer chaud allowing fullness towards the front, felted wet with an iron (before stitching) pro closed no
2 May 15 '12 eng>fra Rail Stripe à rayures genre toile à matelas pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra a power house of a fashion council une fédération la mode énergique pro closed ok
4 Dec 1 '11 deu>fra überschnitten manches tombantes pro closed ok
4 Oct 22 '11 fra>eng sens colonne et rangée length and width directions pro closed no
4 Oct 19 '11 fra>eng piqûre anglaise piqué stitch pro closed ok
3 Sep 29 '11 deu>fra Musterflottierung flottés des motifs pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>fra balsam green gris-bleu (sombre) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered